invert-default-slider-image

ITALIAFILM - SOLUZIONI PER LA POST-PRODUZIONE CINEMATOGRAFICA

Grazie alla nostra esperienza, siamo gli specialisti dei servizi di global-services alla video-comunicazione, alla post-produzione cinematografica e televisiva. La nostra struttura tecnica è composta da un team artistico di livello, costituito da fonici di mix, fonici di doppiaggio, sincronizzatori, montatori specializzati.



Il doppiaggio è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi (film, serie televisive, cartoni animati, ed altro) si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore.

Gli ambiti in cui è maggiormente utilizzato sono il cinema, la televisione, l'animazione e la pubblicità (messaggi radiofonici e/o televisivi).

In quest'ultimo caso, i doppiatori pubblicitari utilizzano tecniche diametralmente opposte a quelle dei loro colleghi cinetelevisivi.

In Italia, da sempre è invalso l'uso di doppiare qualsiasi prodotto (televisivo e cinematografico), e di conseguenza esiste una lunga e consolidata tradizione con un alto grado di specializzazione e con la presenza di professionalità di spicco.